Keine exakte Übersetzung gefunden für غرب أوربا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غرب أوربا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin ninguna Defensa Civil, la estrategia de contraataque tiene la capacidad de acabar con la vida en Europa Occidental,
    "...بدون دفاعات مدنية، تلك التخطيطات" لديها القدرة على تدمير الحياة" "..."في غرب "أوربا
  • Delegaciones del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados:
    وفود مجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى:
  • • Estados de Europa occidental y otros Estados: nueve Estados Miembros.
    • دول أوربا الغربية والدول الأخرى: تسع دول أعضاء.
  • Su parte central es una tierra virgen azotada por el viento y las heladas... ...del tamaño de Europa Occidental.
    وسطه برية في مهب الرياح المجمده بحجم أوربا الغربية
  • El plan inicial contemplaba la fusión de nueve centros de información de las Naciones Unidas en Europa Occidental en un Centro de Información Regional con sede en Bruselas y la extensión del concepto de regionalización a toda la red de centros de información.
    وتوخت الخطة الأولية دمج تسعة من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أوربا الغربية في مركز الإعلام الإقليمي في بروكسل وتعميم المفهوم الإقليمي عبر شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  • Por su ubicación geográfica, Turquía se ve afectada por el tráfico de heroína de Asia sudoccidental a Europa y de precursores químicos y drogas sintéticas de Europa al Oriente Medio.
    وأضاف أنه بسبب موقع تركيا الجغرافي، فإنها تتأثر بنقل الهيروين من جنوب غرب آسيا إلى أوربا، وبنقل المواد الكيميائية المخدرة والمخدرات التركيبية من أوروبا إلى الشرق الأوسط,.
  • Souad Elalaoui (Marruecos), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) y Marcelo Suárez Salvia (Argentina), cuyas candidaturas habían sido presentadas por el Grupo de los Estados de Europa occidental y otros Estados y el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, respectivamente, fueron elegidos Vicepresidentes por aclamación.
    وبناء على ترشيح مجموعة الدول الإفريقية ومجموعة دول أوربا الغربية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لهم، انتُخب كل من سعاد العلوي (المغرب)، وسيباستياو فيليبي كويلهو فيريريا (البرتغال)، ومارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين) نوابا للرئيس بالتزكية على التوالي.
  • Souad Elalaoui (Marruecos), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) y Marcelo Suárez Salvia (Argentina), cuyas candidaturas habían sido presentadas por el Grupo de los Estados de África, el Grupo de los Estados de Europa occidental y otros Estados y el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, respectivamente, fueron elegidos Vicepresidentes por aclamación.
    وبناء على ترشيح مجموعة الدول الإفريقية ومجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لهم، انتُخب كل من سعاد العلوي (المغرب)، وسيباستياو فيليبي كويلهو فيريريا (البرتغال)، ومارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين) نوابا للرئيس بالتزكية على التوالي.
  • En abril la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra aceptó nuestra declaración relativa al aumento de la violencia extremista religiosa en Europa occidental, con especial referencia a Francia .
    وفي نيسان/أبريل قبلت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف، إعلاننا الكتابي الذي يعالج مسألة ”تزايد عنف التطرف الديني في أوربا الغربية“ مع تركيز خاص على فرنسا.
  • En 2004, cuando expiró el mandato de la mitad de los miembros de la Subcomisión, la Comisión, en su 60º período de sesiones, eligió a 13 miembros y los respectivos suplentes de la Subcomisión, distribuidos de la siguiente forma: 4 miembros de Estados de África; 2 miembros de Estados de Asia; 2 miembros de Estados de Europa oriental; 2 miembros de Estados de América Latina y el Caribe y 3 miembros de Europa occidental y otros Estados (véase E/2004/23-E/CN.4/2004/127, cap. XVI b), párrs.
    وفي عام 2004، عندما تنتهي عضوية نصف أعضاء اللجنة الفرعية، تنتخب لجنة حقوق الإنسان، في دورتها الستين، 13 عضواً في اللجنة الفرعية ومناوبين لها، إن وجدوا، على النحو التالي: 4 أعضاء من الدول الأفريقية؛ وعضوان من الدول الآسيوية؛ وعضوان من دول أوروبا الشرقية؛ وعضوان من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي؛ و3 أعضاء من دول أوربا الغربية ودول أخرى (انظر E/2004/23-E/CN.4/2004/127، الفصل السادس عشر (ب)، الفقرات 537-539).